|
|
| 2003 |
- Réalisation de la seconde
phase du projet : « Il Centro Mario Olla :
la storia e la cultura per promuovere la formazione
permanente » encouragé par le Comitato
Tecnico Scientifico, par la Provincia di Pistoia,
Servizio Istruzione e Formazione Professionale,
F.S.E., objectif 3 2000/06 avec mesure C4 et par
la Comunità Montana Appennino Pistoiese.
- FEVRIER Santomoro, Comitato
di Gestione del Centro Sociale, participation à
l’exposition « Emigrazione tra ‘800
e ‘900 » interventions de Giovanni Capecchi,
de Stefano Bindini, d’Andrea Ottanelli et
du groupe musical « Toscanto »
- AVRIL Pistoia, Salon du
Synode du Palais des Évêques. Présentation
du volume « Uomini dei boschi e della natura.
Emigrazione stagionale dall’Appennino Toscano
alla Corsica (XVIII – XX sec.), organisé
par l’Archivio di Stato de Pistoia, par l’Istituto
Leonardo de Pise, par la Provincia di Pistoia, par
l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese, par la
Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
et par le Centre de Pistoia pour la documentation
de l’Émigration « Mario Olla
» avec la présentation de l’œuvre
de la part du directeur Andrea Ottanelli
- MAI Pistoia, Théâtre
Manzoni, participation au deuxième festival
régional de musique, de chants et de danses
de la tradition « Ilva Nesci »
|
| 2002 |
- ON JUIN Réalisation
de la première phase du projet : «
Il Centro Mario Olla : la storia e la cultura per
promuovere la formazione permanente »
encouragé par le Comitato Tecnico Scientifico,
par la Provincia di Pistoia, Servizio Istruzione
e Formazione Professionale, F.S.E., objectif 3 2000/06
avec mesure C4 et par la Comunità Montana
Appennino Pistoiese
Janvier – Février
Pistoia, Musée Marino Marini, participation
à l’exposition « Balie da latte
» en collaboration avec le Comune di Pistoia
et la Cooperativa Pantagruel
Mars Pistoia, Salon des Conférences
du Palais des Évêques, présence
du directeur Andrea Ottanelli au congrès
« Emigrazione e immigrazione : ieri, oggi,
……. domani ? » organisé
par l’Institut d’Histoire de la Résistance.
Mai Pistoia, Théâtre
Manzoni, participation au Premier Festival Régional
de musique, de chants et de danses de la tradition
populaire « Ilva Nesci »
Mai Publication du texte de Florio Franceschi «
Emigrazione e Canto popolare ovvero i canti popolari
della montagna pistoiese testimoniano l’emigrazione
stagionale ».
Juin Pistoia, palais de la Caisse
d’Épargne de Pistoia ed Pescia, participation
du Centre à l’exposition « Partono
i bastimenti », sur l’immigration italienne
aux États-Unis, organisée par la National
Italian American Foundation, par la Provincia di
Pistoia et par la Caisse d’Épargne
de Pistoia ed Pescia.
Août Fossato, Pro-Loco, participation
du directeur Andrea Ottanelli à la journée
d’études sur l’émigration
de Fossato vers la France.
Août Centre Mario Olla, organisation de la
rencontre de la population avec l’abbé
Alfredo Nesi, curé de Campo Tizzoro pendant
les années de l’émigration du
second après-guerre. Participations de Moreno
Seghi, maire de San Marcello Pistoiese, du directeur
du Centre Andrea Ottanelli, de Gianluca Chelucci
et de Gabriella Aschieri.
Août Participation à l’exposition
« Attività Produttive della Montagna
Pistoiese » avec un service de recherche,
par voie d’internet des histoires de vie des
émigrants du département de Pistoia.
Août - Septembre Organisation
du congrès « Migranti dell’Appennino
» en collaboration avec le Gruppo Studi Alta
Valle del Reno et la Società Pistoiese di
Storia Patria. Le congrès, structuré
en deux conférences d’introduction,
l’une à Ronchidoso (le 8 Août
2002) et l’autre à Campo Tizzoro (le
24 septembre 2002) et la visite aux Archives «
Paolo Cresci » de Lucques, a vu la partecipation
de Gabriella Aschieri, Barbara Beneforti, Gian Paolo
Bighi, Marco Cecchelli, Rinaldo Comba, Adriana Dadà,
Angela Donati, Paola Foschi, Florio Franceschi,
Orazio Gioffredi, Paolo Gioffredi, Marco Giovannelli,
Aurelio Mordini, Paolo Mucci, Roberto Niccolai,
Andrea Ottanelli, Maria Giovanna Pierattini, Gianpaolo
Pinto, Luigi Samoggia e Renzo Zagnoni.
Octobre Bagni di Lucca, «
Circolo dei Forestieri », relation du directeur
Andrea Ottanelli au congrès organisé
par Lyons Club Garfagnana et Abetone – Montagna
Pistoiese « L’Emigrazione dalle montagne
lucchesi e Pistoiesi : realtà storiche a
confronto ».
|
| 2001 |
- ON JUIN Montale, participation
à Folkfest : « Balie e note sulle strade
dei carbonai » avec des conférences
de Claudio Rosati, Andrea Ottanelli, Aimo Mucci,
Alfo Signorini et Andrea Bolognesi. Exposition de
panneaux et projection de vidéo-cassetes
sur l’émigration Torri, Pro-Loco conférence
de Andrea Ottanelli sur l’émigration
de Torri Centre Mario Olla, publication et présentation
du texte aux soins de Gabriella Aschieri «
Ricordo di Mario Olla » encouragé et
publié par le Centre Mario Olla et par la
Comunità Montana Appennino Pistoiese.
Centre Mario Olla, présentation du projet
: « Il Centro Mario Olla : la storia e la
cultura per promuovere la formazione permanente
» encouragé par le Comitato Tecnico
Scientifico, par la Provincia di Pistoia, Servizio
Istruzione e Formazione Professionale, F.S.E., objectif
3 2000/06 avec mesure C4 et par la Comunità
Montana Appennino Pistoiese Collaboration du Centre
et pubblication de l’essai de Andrea Ottanelli
« I lavori degli emigranti » dans la
revue « Le Opere e i Giorni »
|
| 2000 |
- MARS Ex-école primaire
de Gello, conférence et présentation
des activités du Centre et des publications
sur l’émigration.
Avril : Montecatini, collaboration
à la Septième Manifestation régionale
« Libera Età » CGIL Retraités.
- JUIN Centro Stranieri de
la Mairie de Pistoia, participation à l’exposition
de photos « Italia : dall’emigrazione
all’immigrazione ».
- JUILLET Centre Mario Olla,
organisation de l’exposition iconographique
« Gente di Toscana – nostre storie nel
mondo », un recueil de textes et d’images
qui illustrent l’émigration toscane
des derniers deux-cents ans.
- AOUT Popiglio, présentation
de la revue mensuelle d’histoire locale Microstoria
- AOUT Ex-écoles de
Pavana, organisation de l’exposition iconographique
« Gente di Toscana – nostre storie nel
mondo »
- AOUT Ex-écoles de
Pavana, présentation du vidéo et du
musée réalisé par Aimo Mucci
et Daniel Loddo « Il canto della carbonara
» qui raconte l’histoire des charbonniers
de Pistoia émigrés en France, dans
le département du Tarn
- AOUT Campo Tizzoro Ex-écoles
SMI, participation à la Huitième exposition-échantillon
« Le capacità produttive in Montagna
Pistoiese 2001 »
|
| 1999 |
- AUOT Centre Mario Olla,
présentation des volumes : « Macaronì
» de Francesco Guccini et Loriano Macchiavelli
et « Il lavoro di balia. Memorie e Storia
dell’emigrazione femminile da Ponte Buggianese
nel ‘900 » de Adriana Dadà.
Réalisation avec la participation du Centre
et de quelques-uns de ses collaborateurs du «
Quaderno dell’Emigrazione Toscana n. 2, l’area
pistoiese » publié par la Région
Toscane et par la Consulta dei Toscani all’Estero.
Décembre; Centro Stranieri de Pistoia, présentation
du deuxième numéro du « Quaderno
dell’Emigrazione Toscana. L’Area Pistoiese
»
|
| 1998 |
- SEPTEMBRE Centre Mario Olla,
présentation du livre de Marco Francini et
Fabio Giannelli, « Partono i bastimenti. Storie
di emigranti pistoiesi » par l’Institut
d’Histoire de la Resistance de Pistoia.
Centre Mario Olla, présentation du livre
de Roberto Niccolai et Barbara Beneforti «
E tutti va in Francia, in Francia per lavorare.
La storia di una famiglia pistoiese emigrata in
Francia ».
|
|
|
|
